Beispiele für die Verwendung von "riesgos" im Spanischen

<>
Los jugadores disfrutan tomar riesgos. Gamblers enjoy taking risks.
Ella no comprende los riesgos. She doesn't understand the risks.
Él no comprende los riesgos. He doesn't understand the risks.
No me gusta correr riesgos. I don't like to run a risk.
Esta misión lleva consigo grandes riesgos. This mission entails huge risks.
Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados. When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. Doctors warn us of a possible danger.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
¿Por qué asumes ese riesgo? Why do you take such a risk?
Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. You're in danger of becoming a good man.
Tomé el riesgo de aconsejarla. I ran a risk of advising her.
Hay un gran riesgo implicado. There's a large risk involved.
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. This house runs the risk of collapsing.
No quiero correr el riesgo de perderlo. I don't want to risk losing it.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo. I'm not willing to take that risk.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Él corrió un gran riesgo en la jungla. He ran a great risk in the jungle.
Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él. You're running a big risk in trusting him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.