Exemples d’usage de "sacar" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
El trabajo duro le permitió sacar buenas notas. Hard work enabled him to get good marks.
No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro. You cannot make a good mark without working hard.
Querría sacar dinero de mi cuenta I’d like to draw money from my account
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Me tuvieron que sacar una muela. I had to get a molar extracted.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. You should take advantage of this opportunity.
¿Puedo sacar dinero con esta tarjeta de crédito? Can I get cash with this credit card?
Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo. Try to make the most of your time.
Fui al banco para sacar dinero. I went to the bank to take out money.
Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen. You have to get 60 marks to pass the exam.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor. Please help me take this lid off.
Tom no se puede sacar el anillo del dedo. Tom can't get his ring off his finger.
Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca. If you need books, make the most of the books in the library.
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. You'll be able to take many pictures with your new camera.
Tom aún no puede sacar a Mary de su cabeza. Tom still can't get Mary out of his head.
Jane fue al banco a sacar algo de dinero. Jane went to the bank to take out some money.
Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla. All your money won't get you out of this island.
Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto. All you have to do is push this button to take a picture.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger