Exemplos de uso de "salido" em espanhol com tradução "leave"

<>
mostrar
Deberías haber salido media hora antes. You should have left half an hour earlier.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
Parece que él ha salido del país. He seems to have left the country.
Ella ya ha salido de la oficina. She has already left the office.
Apenas había salido cuando empezó a llover. I had hardly left home when it began raining.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes. If only I had left home five minutes earlier.
Apenas había salido de casa cuando empezó a llover. Hardly had I left home when it began to rain.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. Carol will have left for London by eight tomorrow.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido. When he got to the station, the train had already left.
Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover. He had hardly left home when it began to rain.
El tren ya había salido cuando llegué a la estación. The train had already left when I arrived at the station.
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido. Arriving at the station, I found the train had already left.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada. The bus had already left when I reached the stop.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. I had hardly left home when it began to rain heavily.
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios. He who has never left his country is full of prejudices.
Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido. I hurried to the station only to find that the train had already left.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
Tom deberá salir del edificio. Tom will have to leave the building.
¿Cuándo estarás listo para salir? When will you get ready to leave?
Estoy a punto de salir. I'm about to leave.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS