Exemplos de uso de "salido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
He salido con una loca. I've dated a lunatic.
El paciente ha salido de peligro. The patient is now safe.
Él vino cuando yo había salido. He came when I was out.
¿Alguna vez has salido en televisión? Have you ever been on TV?
¿Has salido con una chica alguna vez? Have you ever dated a girl?
Él está recién salido de la universidad. He is fresh from college.
¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones? Do you know where these equations come from?
Nunca he salido con ella. Es solo amistad. I've never dated her. It's just friendship.
Si alguien viene a verme dile que he salido. If anyone comes to see me, tell him that I am out.
Las novelas de él han salido también en francés. These novels are published in French, as well.
Llamé a su casa pero descubrí que había salido. I called at his house but found that he was out.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Although the sun was out, it was cold.
¿A quién ha salido, al padre o a la madre? Who does he look like, Dad or Mum?
Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo. Tom discovered that Mary had dated his best friend.
En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez. In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS