Exemplos de uso de "sombras" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 shadow17 shade10
mostrar
Ellos se escondieron en las sombras. They hid themselves in the shadows.
Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche. We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas. As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes. Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
No hay luz sin sombra. There's no light without a shadow.
Nosotros descansamos en la sombra. We had a rest in the shade.
Tiene miedo de su propia sombra. He is afraid of his own shadow.
Sentémonos a la sombra de ese árbol. Let's sit down in the shade of that tree.
La sombra del bastón es visible. The shadow of the stick is visible.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. An old man was resting in the shade of the tree.
El árbol proyecta una larga sombra. The tree casts a long shadow.
Se sentaron a la sombra de un árbol. They sat in the shade of a tree.
El árbol proyectaba una larga sombra. The tree cast a long shadow.
No voy a vender la sombra de este árbol. I won't sell this tree shade.
Ella está asustada de su propia sombra. She is afraid of her own shadow.
Se sentaron a la sombra de ese gran árbol. They sat in the shade of that big tree.
Su sombra en la pared parecía triste. His shadow on the wall looked sad.
Se sentaron en la sombra de ese árbol grande. They sat in the shade of that big tree.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom. A dark shadow passed behind Tom.
Y cuando él estaba cansado dormía a la sombra de ella. And when he was tired, he would sleep in her shade.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS