Exemplos de uso de "suelen" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos86 usually65 outras traduções21
mostrar
Las aves suelen volar juntas. Birds often fly together.
Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. Teenagers often wear strange clothes.
Las cámaras no suelen captar la realidad. Cameras don't tend to capture reality.
Las cosas suelen empeorar antes de mejorar The darkest hour is that before the dawn
Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. Young parents often indulge their children.
Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. Women use talking to maintain personal relationships.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.
Los turistas suelen comprar recuerdos en esta tienda. Tourists often bought souvenirs in this shop.
Las mujeres suelen vivir más que los hombres. Women tend to live longer than men.
Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo. These things are often unknown to the world.
Hombres ricos suelen casarse con jovenes mujeres trofeo. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.
Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.
Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias. The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte. They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS