Exemplos de uso de "suerte" em espanhol com tradução "luck"

Procurar

Traduções:

todos96 luck46 chance1 fate1 fortune1 lot1 outras traduções46

mostrar

Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.

Más suerte la próxima vez. Better luck next time.

Si tengo suerte, podría ganar. I may win if I have luck.

¡Buena suerte en el examen! Good luck on the test!

Esa vez la suerte nos sonrió. Luck smiled on us then.

Los gatos negros traen mala suerte. Black cats are bad luck.

La suerte está en mi contra. Luck is against me.

Tom le deseó buena suerte a Mary. Tom wished Mary good luck.

Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Sooner or later, he will run out of luck.

Siéntate a esperar por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.

Atribuyó su fracaso a la mala suerte. He attributed his failure to bad luck.

Duerme y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.

Ella siempre presume de su buena suerte. She always boasts of her luck.

Le deseo buena suerte en el examen. I wish you good luck in the exam!

No tendrás la misma suerte otra vez. You won't have the same luck again.

Una calamidad fue eludida por pura suerte. A calamity was avoided by sheer luck.

Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. I wish you good luck with your new responsibilities.

Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.

Él atribuye su pobreza a la mala suerte. He ascribes his poverty to bad luck.

Con algo de suerte, mañana no habrá clase. With any luck, there will be no school tomorrow.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!