Exemples d’usage de "tío abuelo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. Uncle George never visited us without some present.
Tom es el abuelo de Mary. Tom is Mary's grandfather.
¿Cuántos años tiene tu tío? How old is your uncle?
Mi abuelo es un carpintero. My grandfather is a carpenter.
Tengo un tío que vive en Kioto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Mi abuelo no puede andar sin un bastón. My grandfather cannot walk without a walking stick.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. She has an uncle who works in a bank.
A mi abuelo le encanta pescar. My uncle is very fond of fishing.
Mi tío es delgado, pero mi tía es robusta. My uncle is slender, but my aunt is stout.
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla My grandfather always sits in this chair.
Mi tío le dio un regalo. My uncle gave him a present.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
El tío ha preguntado: "¿Cuánto son tres más cuatro?" Uncle asked: "What is three plus four?"
Estoy ayudando a mi abuelo. I am helping my grandfather.
Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. My uncle is staying in Hong Kong at present.
A mi abuelo le gusta mucho leer. My grandfather is very fond of reading.
Mi tío es rico. My uncle is rich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger