Usage examples of "tarde" in Spanish with translation to English

<>
show all
No vengas tarde, ¿de acuerdo? Don't come late, okay?
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Mañana me tomaré la tarde libre. I'm taking tomorrow afternoon off.
Esta tarde hace muchísimo frío. It's awfully cold this evening.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
El primer autobús saldrá 10 minutos tarde. The first bus will leave 10 minutes behind time.
Ella regresó una hora tarde. She came back an hour later.
Hasta mañana en la tarde. Not until tomorrow afternoon.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo. It took her all afternoon to finish the work.
Hacemos una fiesta esta tarde. We're having a party this evening.
Date prisa o llegarás tarde. Hurry up, or you will be late.
Ellas juegan por la tarde. They play in the afternoon.
Esta tarde llevo a mi hijo al zoo. I'm taking my son to the zoo this afternoon.
¿Qué hace usted esta tarde? What are you doing this evening?
Levántate temprano o llegarás tarde. Get up early, or you'll be late.
Voy a salir esta tarde. I'm going to go out this afternoon.
Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa. Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Puede que nieve esta tarde. It might snow this evening.
Llegamos tarde por tu culpa. It's because of you that we were late.
Me gustaría verte esta tarde. I should like to see you this afternoon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download