Exemples d’usage de "tarea de rescate" en espagnol avec traduction en anglais

<>
La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora. I don't feel like doing my math homework now.
Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. They kept singing until a rescue team came.
A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Hoy tengo tarea de matemáticas. I have math homework today.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado. The math homework proved to be easier than I had expected.
La Sra. Takada acusó al muchacho de copiar la tarea de otro estudiante. Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés. I have just now finished doing my English homework.
Fuimos a su rescate. We went to his rescue.
No hay tarea más difícil que esa. There is no more difficult task than that.
¡El hombre del teléfono me ha dicho que si no pago el rescate no volveré a ver a mi pequeño Johnny! The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. They came to our rescue at once.
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. It very kind of you to help me with my homework.
Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil. To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. Your task will be to train the employees on the new computer system.
Acabo de terminar mi tarea. I have just finished my homework.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger