Ejemplos de uso de "tiendas" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ellos destruyeron tiendas y fábricas. They destroyed stores and factories.
Los domingos, las tiendas no abren. On Sundays, shops stay closed.
La escuela nos proporcionará tiendas. The school will provide tents for us.
Los turistas vitrinearon las tiendas. The tourists wandered around the stores.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. On Sundays, shops stay closed.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Ella perdió una hora mirando tiendas. She killed an hour looking around the stores.
Fui a muchas tiendas buscando el libro. I went to many shops to look for the book.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Some stores discount the price.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Mamá fue a comprar a las grandes tiendas. Mother went shopping at the department store.
Hay pocas tiendas y el cine es terrible. There are very few shops and the cinema is awful.
Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku. There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. It being Sunday, the shops were not open.
Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo. Convenience stores sell candy bars.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Hay tiendas a lo largo de la calle. There are stores along the street.
Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? Are the stores closed on Sunday in England?
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR