Usage examples of "tiene poco que ver" in Spanish with translation to English

<>
El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos. One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Tienes poco que ganar y mucho que perder. You have little to gain and much to lose.
Tom no tuvo nada que ver con el robo. Tom had nothing to do with the robbery.
Tiene poco dinero. He has little money.
Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse. Living in the country, we have few amusements.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. They have something to do with the scandal.
Él tiene poco dinero. He has little money.
Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía. Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Yo no tengo nada que ver. I've got nothing to do with it.
Esta carretera tiene poco tráfico de coches. There is little automobile traffic on this road.
Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion. Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
No tengo nada que ver con él. I have nothing to do with him.
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido. If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más. My savings are so small that they won't last much longer.
¿Piensas que ella no tenga nada que ver con el asunto? Do you think she has nothing to do with the affair?
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos. The more we learn, the more we realize how little we know.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Qué poco que me conoces... How little you know me...
Yo no tengo nada que ver con ese crimen. I have nothing to do with that crime.
Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos. That shows how little we know of ourselves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download