Ejemplos de uso de "tinta" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Apenas queda tinta para imprimir. Printing ink is in short supply.
¿Tengo que escribir con tinta? Do I have to write with ink?
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
La mancha de tinta no se sale. The ink stain will not wash out.
Los precios de venta están escritos en tinta roja. The sale prices are written in red ink.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora. Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta. The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Un vino tinto, por favor. Red wine, please.
¿Prefiere vino blanco o tinto? Would you like white wine or red?
¿Nos trae vino tinto, por favor? Can we have red wine, please?
¿Prefiere vino blanco o vino tinto? Do you prefer white wine or red wine?
Prefiero el vino tinto al blanco. I prefer red wine to white.
Prefiero el vino blanco al vino tinto. I like white wine better than red wine.
Él bebió una copa de vino tinto. He drank a glass of red wine.
Tom admitió haber derramado el vino tinto. Tom admitted to spilling the red wine.
¿Qué prefieres, el vino blanco o el tinto? Which do you prefer, white wine or red wine?
¿Cuál es tu comida favorita para acompañarla con vino tinto? What's your favorite food to eat with red wine?
¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra? How do you remove red wine stains from your carpet?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR