Beispiele für die Verwendung von "todo" im Spanischen

<>
einblenden
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Todo problema tiene una solución. Every problem has a solution.
Mantén una postura en todo. Take a mean position in everything.
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Tom puede hacer de todo. Tom can do just about anything.
El estadista ahora está en todo su vigor. The statesman is now in full vigor.
Él es todo un personaje. He is quite a character.
Él perdió todo su dinero. He lost the whole of his money.
Perdí casi todo mi dinero. I lost almost all my money.
Todo crimen exige un castigo. Every crime calls for punishment.
No puedo explicar todo ahora. I can't explain everything now.
Te esperamos todo el día. We have waited for you the whole day.
Entendería todo viniendo de ti. I'd understand anything coming from you.
Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Todavía no está del todo listo. It's not quite ready yet.
Hice todo el trabajo yo solo. I did the whole of the work by myself.
Y sobre todo, no mientas. Above all, don't tell a lie.
Todo barco necesita un capitán. Every ship needs a captain.
Ella es todo para él. She is everything to him.
Me pica todo el cuerpo. My whole body itches.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen