Exemplos de uso de "tomarme" em espanhol com tradução "drink"

<>
mostrar
No puedo tomarme ni una cerveza más. I can't drink any more beer.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Nunca he tomado leche con té. I've never drank milk with tea.
Tom no sabía cuánto había tomado. Tom didn't know how much he had drunk.
Se tomaron dos botellas de vino. They drank two bottles of wine.
Se tomó una taza de leche. She drank a cup of milk.
Él no se tomó la leche. He didn't drink the milk.
¿Has tomado jugo de zanahoria alguna vez? Have you ever drunk carrot juice?
Tom se tomó una taza de café. Tom drank a cup of coffee.
Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.
Esta mañana me tomé un vaso de leche. I drank a glass of milk this morning.
No debí haberme tomado esa última botella de cerveza. I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.
¿Te importaría si me tomo el resto de la leche? Would you mind if I drank the rest of the milk?
¿Les importaría si me tomo el resto de la leche? Would you mind if I drank the rest of the milk?
Él se toma una botella de cerveza a la cena. He drinks a bottle of beer at dinner.
Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino. I was amazed that she had drunk all of the wine.
Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua. I told her to sit down and to drink a glass of water.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS