Ejemplos del uso de "taken" en inglés
Traducciones:
todos1016
tomar434
llevar190
tener88
coger49
tardar32
sacar28
llevarse28
tomarse22
ocupar18
quitar18
comer17
sacarse11
sentar10
tardarse8
costar7
requerir6
adoptar2
tenerse2
ocupado2
consumir2
robar1
otras traducciones41
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias.
Losing my daughter has taken away my will to live.
La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad