Exemplos de uso de "tonto" em espanhol com tradução "fool"

<>
mostrar
Tom no es un tonto. Tom isn't a fool.
Él es un verdadero tonto. He is a real fool.
Él es un tonto, sin duda. He is a fool, and no mistake.
Él es de todo menos tonto. He is anything but a fool.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso. I was fool enough to do so.
Él no es tan tonto para no saberlo. He is not such a fool but he knows it.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
A menudo él comete errores, pero no es tonto. He often makes mistakes, but he is no fool.
No es tan tonto como para creer esa historia. He is not such a fool as to believe that story.
¡Qué tonto soy al pensar que ella me ama! What a fool I am to think that she loves me!
No me gusta que me hagan quedar como un tonto. I don't like being made a fool of.
Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería. That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz. Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años. I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. He isn't such a fool as to risk his life.
Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros. When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido. It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
Mejor solo que con tontos. Much better alone than with fools.
A los tontos no les dura el dinero A fool and his money are soon parted
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones. Prejudices are what fools use for reasons.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS