Exemplos de uso de "tonto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom no es un tonto. Tom isn't a fool.
Tom no quiere parecer tonto. Tom doesn't want to look foolish.
No es tonto, pero sí es absurdo. It's not silly, but it's ridiculous.
Él es demasiado tonto para temer el peligro. He is too dumb to fear danger.
Él es un verdadero tonto. He is a real fool.
Fui tan tonto que le creí. I was foolish enough to believe him.
No es tonto, pero sí es ridículo. It's not silly, but it's ridiculous.
Que te digan idiota es mucho peor que te digan tonto. Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Él es un tonto, sin duda. He is a fool, and no mistake.
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle. I was foolish enough to believe it.
¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante! Don't be silly, you can't drive without a wheel!
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Él es de todo menos tonto. He is anything but a fool.
Fue tonto de tu parte aceptar su oferta. It was foolish of you to accept his offer.
Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella. He wasn't silly enough to tell that story before her.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso. I was fool enough to do so.
¿Es él tan tonto como para creer algo así? Is he so foolish as to believe that?
Él no es tan tonto para no saberlo. He is not such a fool but he knows it.
Que tonto de mi no haber pensado en eso. It is foolish of me not to think of that.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS