Exemplos de uso de "tratar" em espanhol com tradução "treat"

Traduções:

todos317 try217 treat66 deal with19 handle3 deal3 address1 negotiate1 discuss1 outras traduções6

Debemos tratar este problema como un todo. We must treat these problems as a whole.

Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. Tom doesn't know how to treat his employees properly.

El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. The man was used to treating this kind of wound.

Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga. If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.

Los animales son tratados bien. The animals are treated well.

Ella lo trataba muy bien. She treated him very well.

El dentista trató mis dientes. The dentist treated my teeth.

Él trata bien a sus empleados. He treats his employees well.

Él fue tratado con gran crueldad. He was treated with great cruelty.

Me trató como a un niño. You treated me like a child.

¿Podrías tolerar que alguien te tratara así? Could you bear anyone to treat you like that?

No me trates como a un crío. Don't treat me like a child.

No me trates como a un perro. Don't treat me like a dog.

Sería injusto si lo tratáramos tan mal. It would be unfair if we treated him so badly.

Ella lo trataba como a un rey. She treated him like a king.

La traté como a mi propia hija. I treated her as my own daughter.

Ella le trató como a un rey. She treated him like a king.

No estoy acostumbrada a que me traten así. I'm not used to be treated like that.

Él me trata como si fuera un extraño. He treats me as if I am a stranger.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!