Exemplos de uso de "unos" em espanhol com tradução "some"

<>
mostrar
Tom quiere comprar unos libros. Tom wants to buy some books.
Papá me compró unos libros. Father bought me some books.
Ella le compró unos dulces. She bought him some candy.
Tom estaba hablando con unos vecinos. Tom was speaking to some neighbors.
Esto fue construido hace unos quinientos años. This was built some 500 years ago.
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. He has some faults but I like him none the less.
Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio. Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada. I have some coupons I got last week.
He leído unos cientos de libros hasta el momento. I've read some hundred books so far.
Había unos pasajeros heridos, pero le resto estaba a salvo. Some passengers were injured, but the others were safe.
Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York. He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos. I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo? Won't you have some tea with me?
Dile a Tom que te dé una tijeras. Tell Tom to give you some scissors.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS