Exemplos de uso de "valores" em espanhol com tradução "value"

<>
mostrar
No compartimos los mismos valores. We don't share the same values.
Esos son valores que compartimos todos. Those are values that we all share.
Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones. A society's values are reflected in its traditions.
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos. It is difficult to relate to someone who has different values from you.
¿Conoces el valor del miedo? Do you know the value of fear?
Yo valoro mucho tu amistad. I value your friendship very much.
El valor del dólar está subiendo. The value of the dollar is going up.
Tiene un anillo de valor incalculable. She has a ring whose value is beyond belief.
Este artículo no tiene ningún valor. This article is of no value.
Las esculturas son de gran valor. The sculptures are of great value.
Este reloj es de gran valor. This watch is of great value.
Los filósofos griegos valoraron la democracia. Greek philosophers placed value on democracy.
Tom no comprende el valor de ahorrar. Tom doesn't understand the value of saving.
El valor del yen ha aumentado extremadamente. The value of the yen has risen greatly.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. These types of books have almost no value.
No estoy seguro si este objeto es de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? Do you understand the concept of the time value of money?
Un hombre sano no conoce el valor de la salud. A healthy man does not know the value of health.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS