Exemplos de uso de "vida" em espanhol com tradução "living"

<>
mostrar
Trabaja duro para ganarse la vida. He works hard to earn his living.
No hay vida en la isla. There is no living on the island.
Él se gana la vida enseñando. He earns his living by teaching.
él se gana la vida escribiendo He earns his living by writing.
El costo de vida ha aumentado. The cost of living has risen.
Yo canto para hacer mi vida. I sing to make my living.
En Japón la vida es muy cara. Living in Japan is very expensive.
Él se gana la vida enseñando inglés. He earns his living by teaching English.
Él se ganaba la vida como maestro. He earned his living as a teacher.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
Él se gana la vida en la enseñanza. He earns his living by teaching.
Él se acostumbró al nuevo estilo de vida. He got accustomed to the new way of living.
Drake se gana la vida trabajando para el abogado. Drake earns his living by working for the lawyer.
A Tom no le gustaba la vida en Boston. Tom didn't like living in Boston.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos. They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.
Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida. Tom doesn't know what Mary does for a living.
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado. Living costs this month are lower than those of last month are.
En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. In an affluent society most people have a high standard of living.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS