Verwendungsbeispiele von "Living" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I love living with you. Me encanta vivir contigo.
But for air, all living things would die. Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
I sing to make my living. Yo canto para hacer mi vida.
My income is barely enough to maintain living. Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
All living beings would have evolved from a common ancestor. Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
Are you tired of living? ¿Estás cansada de vivir?
It's the living image of your grandfather. Es la viva imagen de su abuelo.
He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.
If the sun were to stop shining, all living things would die. Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
She is living in London. Ella vive en Londres.
A living dog is better than a dead lion. Un perro vivo es mejor que un león muerto.
Living in Japan is very expensive. En Japón la vida es muy cara.
They are living on charity. Ellos viven de la caridad.
I've been living in San Salvador for six years. Hace seis años que vivo en San Salvador.
He earns his living by writing. él se gana la vida escribiendo
You make life worth living. Haces que valga la pena vivir.
It's a living being, so of course it shits. Es un ser vivo, así que claro que caga.
The cost of living has risen. El costo de vida ha aumentado.
Where are you living now? ¿Dónde vives ahora?
A language is a living system that evolves during time. Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen