Ejemplos de uso de "visitas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos259 visit249 visitor5 call on5
mostrar
Hoy rompimos el record con 471 visitas. Today we broke the record with 471 visits.
No tuvimos muchas visitas este verano. We didn't have many visitors this summer.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco. After so many visits, we want to rest a little.
Tom todavía no está listo para recibir visitas. Tom isn't yet ready to receive visitors.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. All the visitors returned home one after another.
Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20. The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
¿Visita mucha gente el museo? Is the museum visited by many people?
Fui a visitar a Judy. I called on Judy.
Espero con ganas su visita. I'm looking forward to your visit.
Visitaré al señor Brown mañana. I'll call on Mr Brown tomorrow.
Hace mucho tiempo visite París. I visited Paris a long time ago.
Le visito mañana en su oficina. I'll call on you at your office tomorrow.
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
La visitamos de vez en cuando. We call on her now and again.
¿Por qué nos estás visitando? Why are you visiting us?
Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. When I call on you, I'll let you know in advance.
El hombre está visitando Moscú. The man is visiting Moscow.
¿Te gustaría visitar la ciudad? Would you like to visit the city?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR