Exemplos de uso de "volver" em espanhol com tradução "return"

<>
mostrar
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Return home?! I prefer to stay here!
¿Cuándo vas a volver a casa? When will you return home?
Voy a volver en unos días I'll return in a few days
Él acaba de volver del extranjero. He just returned from abroad.
¿A qué hora sueles volver a casa? What time do you usually return home?
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. Our friends are anxious to return to Chicago.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver. He left his native village never to return.
Ella quería volver a casa, pero se perdió. She wanted to return home, but she got lost.
Byron se fue de Inglaterra, para no volver. Byron left England, never to return.
Él se vio obligado a volver a Washington. He was forced to return to Washington.
Debo volver a casa dentro de una semana. I must return home within a week.
Él prometió volver y todavía no lo ha hecho. He promised to return and yet he didn't.
En 1900 él salió de Inglaterra para no volver. In 1900, he left England, and he never returned.
Hazme saber cuándo vas a volver a la casa. Let me know when you'll return home.
Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón. I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos. At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS