Verwendungsbeispiele von "experimento ( en clase )" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase. Christopher Columbus started wearing his famous hat back when he was still a schoolboy, and was often punished by his teachers for refusing to take it off in class.
El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase. The teacher accused one of his students of being noisy in class.
No hables en clase. Don't talk in the classroom.
Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy. Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Ellos están en clase. They are in class.
¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro. How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
Eché un pedo en clase y la maestra me echó. I farted in class and the teacher threw me out.
Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
No habléis en clase. Don't talk in the classroom.
El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase. The teacher accused one of his students of being noisy in class.
Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.
No debes hacer ruido en clase. You must not make noises in the classroom.
Él se quedó dormido en clase. He fell asleep during class.
En clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga. In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
No se permite dormirse en clase. Sleeping in class is not allowed.
Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase. Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
He oído roncar a Tom en clase. I heard Tom snoring during the class.
No debes meter boche en clase. You must not make noises in the classroom.
Se durmió en clase de historia. He dozed off in history class.
¿Comes en clase? Do you eat it in the classroom?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen