Beispiele für die Verwendung von "Éstas" im Spanischen

<>
Y éstas son las constelaciones; Это созвездия;
Éstas son pequeñas computadoras mecánicas. Это маленькие механические компьютеры.
Hay otras preguntas como éstas, también. Есть и другие вопросы, подобные этому.
Y éstas son aplicaciones más prácticas. Это всё практические применения.
Éstas son máquinas de cinco estados. Это автоматы, у которых есть пять состояний.
Éstas son cicatrices causadas por redes. Это шрамы от рыболовных снастей, в которых они запутываются.
Éstas son las cuatro simples reglas. Что ж, это 4 простых закона.
Bien, éstas son mi piernas bonitas. Ну, это мои красивые ноги.
¿Cuál de éstas es la más probable? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Éstas son Jigme y su hermana, Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Это возможные траектории до Марса.
En Ucrania hoy, éstas no son cuestiones abstractas. Сегодня в Украине это не абстрактные вопросы.
Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas. А при новом мышлении мы доставляем это устройство
Éstas son las inversiones que se pagan sólas. Это инвестиции, которые платят за себя.
éstas fueron las tácticas de sus enemigos totalitarios. это было тактикой их тоталитарных врагов.
Una u otra, éstas son explosiones tremendas, 20 megatones. Так или иначе, это были сильнейшие взрывы, 20 мегатонн.
¿O éstas son simplemente las viejas tácticas de cerrojo? Или все это только старая блокирующая тактика?
Éstas son las cosas que van a suceder primero. Это произойдёт в первую очередь.
Entonces, éstas son todas las máquinas en una célula. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
Los matemáticos que decían que éstas eran formas patológicamente inútiles. И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.