Verwendungsbeispiele von "Arabia" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
El primero dijo Arabia Saudita. Первое, сказали они, в Саудовской Аравии.
Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.
El alzamiento chiíta de Arabia Saudita Восстание Шиитов Саудовской Аравии
Arabia Saudita y la Primavera árabe Саудовская Аравия против Арабской весны
El dilema iraquí de Arabia Saudita Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Contaminen la Sagrada Arabia y proclamen Оскверняют Священную Аравию и провозглашают
Por eso aquí está Bill de Arabia. Такой вот Билл из Аравии.
Estuve en Omán y en Arabia Saudita. Я был в Омане, был в Саудовской Аравии.
En estas dinámicas circunstancias resalta Arabia Saudita. В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Somos la Arabia Saudita de los "negabarriles". Мы - Саудовская Аравия анти-баррелей.
países como Arabia Saudita, Irán, Turquía, Argentina, Francia. Саудовской Аравии, Ирана, Турции, Аргентины, Франции,
la conservadora Arabia Saudita y el revolucionario Irán. консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран.
El teatro de la reforma en Arabia Saudita Театр реформ Саудовской Аравии
También puede ser demasiado tarde para Arabia Saudita. Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
Arabia Saudita también tiene superávit bilateral y multilateral: У Саудовской Аравии также есть двусторонний и многосторонний профицит:
Arabia Saudita es un caso aun más revelador. Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita. Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
Estas manifestaciones, por supuesto, son ilegales en Arabia Saudita. Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии.
Mientras tanto, Arabia Saudita está siguiendo un camino distinto. Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем.
Arabia Saudita está haciendo lo que puede para ayudar. Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!