Exemplos de uso de "Ayuda" em espanhol com tradução "помощь"

<>
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Muchas gracias por su ayuda. Большое спасибо за Вашу помощь.
Ayuda en efectivo para África Денежная помощь Африке
¿Ya le prestaron ayuda médica? Вам оказывали медицинскую помощь?
La víctima necesita ayuda médica Пострадавшему нужна медицинская помощь
Gracias por toda su ayuda Большое спасибо за Вашу помощь
¿Qué tipo de ayuda necesita? Какая помощь Вам нужна?
Monti está pidiendo ayuda urgente. Монти срочно зовет на помощь.
En Sierra Leona, ayuda humanitaria. В Сьерра-Леоне - гуманитарная помощь,
La democratización de la ayuda Демократизация помощи
Voy a necesitar vuestra ayuda. Мне понадобится ваша помощь.
Pida ayuda en el Consulado Обратитесь за помощью в Консульскую службу
Es un grito de ayuda; Это крик о помощи.
Pero la ayuda estaba llegando. Но помощь уже была в пути.
La ayuda sigue siendo insuficiente. Поступающей помощи недостаточно.
Puedo hacerlo sin tu ayuda. Я могу сделать это и без твоей помощи.
¿Cuántas personas necesitan ayuda médica? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
"Los países pobres necesitan ayuda". "Бедным странам нужна помощь".
Supongo que necesitarás algo de ayuda. Полагаю, тебе нужна помощь.
Pedir ayuda puede ser increíblemente difícil. Просить о помощи может быть очень сложно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!