Exemplos de uso de "Bajo" em espanhol com tradução "низкий"

<>
Hong establece un nivel bajo. Хонг устанавливает низкую планку.
Hay diez grados bajo cero. Сейчас десять градусов ниже нуля.
"no podemos caer más bajo; "Мы не можем опуститься ниже;
El helicóptero vuela muy bajo. Вертолёт летит очень низко.
Ahora es 150% más bajo. Теперь он на 150% ниже.
el bajo costo del capital. низкую стоимость капитала.
¿Qué tan bajo caerá el dólar? Как низко упадет доллар?
El estándar de vida es más bajo. Поскольку там уровень жизни ниже,
No se trata de un coste bajo. Дело не в низкой цене.
Todos los días hará 40 grados bajo cero. Температура ниже 40° каждый день.
Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. Вы целитесь слишком низко, чтобы попасть в цель.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo. Посмотрите, в Индии было много инфицированных, но процент оставался низким.
Y siempre bajo en pasado-negativo y presente-fatalista. И всегда низкие дозы негативного восприятия прошлого и фатализма.
Y entonces existía buen diseño a un precio muy bajo. В ней хороший дизайн был по низким ценам.
La energía nuclear requiere uranio de bajo enriquecimiento como combustible. Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Pero un nivel demasiado bajo puede dar el mismo resultado. Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
La confianza en el FMI estaba en su punto más bajo. Доверие МВФ было как никогда низким.
¡Cuán bajo puede hundirse en hombre en la falta de humanidad! Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности!
La Reserva mantuvo ese tipo demasiado bajo y durante demasiado tiempo. ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
¿Existe realmente una alternativa escalable y de bajo consumo de carbono? Существует ли реально масштабируемая низко-углеродная альтернатива?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!