Usage examples of "Café" in Spanish with translation to Russian

<>
Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
¿Me puede recomendar un café barato? Вы можете порекомендовать недорогое кафе?
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
Prefiero el café con leche. Я предпочитаю кофе с молоком.
Es el Grand Café aquí en Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
He bebido demasiado café hoy. Я сегодня перепил кофе.
Tengo ganas de ir a un café. Я хочу пойти в кафе.
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas. Он убивал время в кафе, глядя на проходящих девушек.
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña. Кафе рядом с морем в Великобритании.
¿Queréis tomar té o café? Вы хотите чай или кофе?
¿Conoce algún café (una oficina de correos, un supermercado, una tienda de equipos fotográficos) cercano? Где тут поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
"Cuando tenía su edad, si quería leer mi correo solía manejar por la ciudad buscando un café con internet. "В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе.
El café me mantiene despierto. Кофе не даёт мне заснуть.
Esa controversia mantiene a los intelectuales, expertos y políticos de izquierdas muy ocupados en debates televisivos y de café en toda Europa. Это противоречие заняло центральное место в выступлениях интеллектуалов левого толка, обозревателей и политиков на ток-шоу на телевидении, и в дебатах, ведущихся в различных кафе по всей Европе.
¿Y que tal un café? Как насчет кофе?
Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo. Я снял это видео с экрана своего ноутбука в кафе под названием "Дела Земные" в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, где я живу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!