Exemplos de uso de "Comida" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
La lucha por la comida Борьба за правильное питание
Como la comida rápida, ¿no? Похоже на фастфуд, не так ли.
¿Cómo fuiste a comprar la comida? Как вы ходите в магазин за продуктами?
Nunca le ofrecimos comida a Turbo. Турбо никогда не кормили.
¿Qué opinas de la comida japonesa? Какого ты мнения о японской кухне?
Me gusta mucho la comida francesa. Мне очень нравится французская кухня.
La comida era difícil de encontrar. Продовольствие было сложно достать.
La carne, la comida basura, el queso. Мясо, фастфуд, сыр.
Y después discutimos sobre la comida orgánica. А потом уже можно говорить о натуральных продуктах питания.
La comida se descomponía por el calor. Продукты портились на жаре.
Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa. Ты скоро привыкнешь к японской кухне.
¿Me puede calentar la comida del bebé? Можно ли подогреть детское питание?
Así es como las scytodes buscan comida. Так они обеспечивают себе питание.
Esta comida tiene mucho ajo y poca sal. В этом блюде много чеснока и мало соли.
Mientras, la producción de comida se había industrializado. А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
Aquí el animal tiene su premio de comida. Вот животное получает награду.
La comida rápida ha inundado todo el país. Фастфуд распространен по всей стране.
Al soldado, la comida y el sueño adelantados. Солдат спит, а служба идет.
Así que ahora clamamos por la comida orgánica. Поэтому сейчас мы требуем биопродуктов.
Yo lo llamo "la antigua distancia de la comida". Ответ в так называемых "древних пищевых милях".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS