Exemplos de uso de "Crear" em espanhol com tradução "создавать"

<>
mostrar
Tuvimos que crear una boca. Нам также пришлось создать ротовую систему.
Podemos crear un motor económico. мы можем создать экономический двигатель.
Pueden destruir, pero no crear. Они могут уничтожать, но не создавать.
¿Cómo podemos crear una red grande? Как мы создаем крупную сеть?
El arte puede crear una analogía. Искусство способно создать аналогию.
También podemos crear música con color. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
Y así podemos crear hígados funcionales. И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
¿Podrías crear la TED Talk definitiva? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Crear bonos vinculados con el crecimiento Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Crear color a través de estructura. Он создает цвет через структуру.
Teníamos que crear un sistema de iluminación. Нам нужно было создать систему освещения.
cómo crear instituciones que sean más efectivas. как создать для этого более эффективные учреждения.
Ahora es necesario crear el G-20. Теперь пришлось создать Большую Двадцатку.
Teníamos que crear algún tipo de salsa. И нам надо было создать что-то вроде соуса.
Es muy difícil crear una universidad privada. Очень трудно создать частный университет.
y ¿cómo crear en mi propia vida? Как я создаю свою жизнь?
Crear las condiciones que favorcen la vida. Что означает создать условия, благоприятные для жизни.
Y tercero, pueden crear sus propios recorridos: И в-третьих, вы можете создавать собственные путешествия:
Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. Сильные переживания могут создать модель.
Pero combinadas, pueden crear algo como esto. Но объединив их, можно создать вот это.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS