PROMT.One

Ejemplos del uso de "Crear" en español con traducción "создавать"

Tuvimos que crear una boca. Нам также пришлось создать ротовую систему.
Podemos crear un motor económico. мы можем создать экономический двигатель.
Pueden destruir, pero no crear. Они могут уничтожать, но не создавать.
¿Cómo podemos crear una red grande? Как мы создаем крупную сеть?
El arte puede crear una analogía. Искусство способно создать аналогию.
También podemos crear música con color. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
Y así podemos crear hígados funcionales. И, таким образом, мы можем создать работающую печень.
¿Podrías crear la TED Talk definitiva? Можно ли создать идеальное выступление на TED?
Crear bonos vinculados con el crecimiento Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Crear color a través de estructura. Он создает цвет через структуру.
Teníamos que crear un sistema de iluminación. Нам нужно было создать систему освещения.
cómo crear instituciones que sean más efectivas. как создать для этого более эффективные учреждения.
Ahora es necesario crear el G-20. Теперь пришлось создать Большую Двадцатку.
Teníamos que crear algún tipo de salsa. И нам надо было создать что-то вроде соуса.
Es muy difícil crear una universidad privada. Очень трудно создать частный университет.
y ¿cómo crear en mi propia vida? Как я создаю свою жизнь?
Crear las condiciones que favorcen la vida. Что означает создать условия, благоприятные для жизни.
Y tercero, pueden crear sus propios recorridos: И в-третьих, вы можете создавать собственные путешествия:
Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. Сильные переживания могут создать модель.
Pero combinadas, pueden crear algo como esto. Но объединив их, можно создать вот это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad