Exemplos de uso de "Ellos" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12082 они11251 outras traduções831
Draghi es uno de ellos. Драги - первый.
Ellos lo llaman un "Moai". Эта система называется мо-аи.
Comparte sus experiencias con ellos. Он делится своим опытом с другими.
Y ellos votarán por eso. И голосуют за это.
Quiero mencionar algunos de ellos. Давайте рассмотрим несколько таких выходов.
Todos ellos eran mujeres jóvenes. Все сотрудники были молодыми женщинами.
Ellos al ver esto dicen: Шестиклассник посмотрит на все это и скажет:
Ellos debían tomar una decisión. Студенты должны были принять решение.
Ellos hablan con otras personas. Люди начинают обсуждать это между собой.
Lo hicieron por ellos mismos. Он делают это для себя.
Y ellos al mirarlo - ¡ah! Только взглянув на него, многие сказали бы:
50 o más de ellos. Около 50 человек.
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Ellos llevan dos años fuera. Это было уже 2 года назад.
Ellos enseñan mediante estas cosas. вот через что преподают эти люди.
¿Qué significó esto para ellos? Какое это имело для вас значение?
Somos todos ellos, y más. Мы все это и гораздо больше.
El gel que pusimos en ellos; которое мы заполнили гелем.
Ellos entran por su propia fricción. Все встает на место за счёт собственного трения.
Todos estamos en deuda con ellos. И мы все обязаны ей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!