Exemplos de uso de "Es decir" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos555 то есть118 а именно24 outras traduções413
Es decir, ¿como lo haces? Скажите, а как это делается?
Es decir, si está [confuso]. Другими словами, если бы вы хотели осмотреть Андхру-Прадеш,
Es decir, no es fácil; Это совсем не легко;
es decir, los primeros usuarios. иными словами, люди, которые были ранними последователями.
Es decir, es algo terrible. Это очень неприятное событие
Es decir, es bastante cruel. Мне кажется, что это довольно жестоко.
Es decir, miren los elefantes. Например, посмотрите на слона.
es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio. как например,отпечатывание ДНК на стекле.
Es decir, miren, estoy usando corbata. Я ношу галстук, это раз.
Es decir, soy sólo un periodista; В смысле, я журналист:
Es decir - es un trabajo duro. Да, тяжеловато.
Es decir, ¿qué hay que hacer? В самом деле, как это делается?
Es decir, hacia el futuro indefinido. Другими словами - для бесконечного будущего.
Es decir, ¿160 dólares por esto? Это что - 160 долларов за это?
el concepto, la planificación, es decir. концепция, план,
Es decir, aquello que es imitado. Мем - это то, что копируется,
Es decir, es un maridaje inusual. Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен -
Es decir, nunca nadie vio una partícula. Их вообще никто никогда не видел.
Es decir, ¿los profetas pueden ser mujeres? Ну, могут ли женщины быть пророками например?"
Es decir, como 190 millas por hora. Это приблизительно около 190 миль в час.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!