Ejemplos de uso de "Escribir" en español con traducción al ruso

<>
¿Tengo que escribir una carta? Я должен написать письмо?
Me encanta escribir verso histórico. Я люблю писать исторические стихи.
¿Puede escribir la dirección, por favor? Вы не могли бы написать адрес?
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Voy a escribir una carta mañana. Я напишу письмо завтра.
No sabe leer ni escribir. Он не умеет ни читать, ни писать.
Entonces, ¿cómo van a escribir la carta? Так как же нужно написать письмо?
No quería escribir para un público. Я не хочу писать для этой аудитории.
Uno puede escribir artículos sobre la complejidad. Можно написать целые труды о сложности.
¿Debo escribir cosas para escenarios específicos? "А не пишу ли я для определенного помещения?"
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Empecé a escribir ficción en Inglés. Я начала писать на английском.
Un mago de las computadoras puede escribir esto. Компьютерный чародей может написать заклинание,
Entonces me puse a escribir poesía. Поэтому я стал писать стихи.
Es gratis, saben, no necesitas permiso para escribir. Это бесплатно ведь, не нужно ничье разрешение, чтобы пойти и написать.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
Entonces, ¿qué será necesario para escribir un final feliz? Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Y me dio el tiempo para escribir el código. И он дал мне время на написание кода.
No quiero escribir con este bolígrafo. Я не хочу писать этой ручкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.