Verwendungsbeispiele von "Obama" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Obama y el calentamiento global Обама и глобальное потепление
La doctrina Obama y África Доктрина Обамы и Африка
¿Y la respuesta de Obama? И каким был ответ Обамы?
Afortunadamente Barack Obama lo entiende. К счастью, Барак Обама это понимает.
Obama en el medio tiempo Обама после первого тайма
¿La tarjeta china de Obama? Китайская карта Обамы?
El Oriente Próximo de Obama Ближний Восток Обамы
La cuerda floja de Obama Хождение Обамы по канату
Y Barack Obama la tiene. И Барак Обама ей обладает.
Conservadores a favor de Obama Республиканцы за Обаму
Obama tiene la visión acertada. Обама имеет правильное видение проблемы.
Esperanzas palestinas para Barack Obama Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
¿Está Obama perdiendo a Irak? Обама теряет Ирак?
Pero, ¿tomará la iniciativa Obama? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
Encuentro de Irán con Obama Иран сталкивается с Обамой
Barack Obama es una estrella. Барак Обама - звезда.
A la espera de Obama В ожидании Обамы
Obama apelaba a la virtud. Обама аппелировал к добродетели.
Obama del otro lado del Pacífico Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Lo que McCain y Obama ignoran Что игнорируют Маккейн и Обама
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!