Exemplos de uso de "País" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Soy del País de Gales. Я из Уэльса.
Este país estaba volviéndose demasiado grande. Китай становился слишком большим.
El último país totalitario de Europa Последнее тоталитарное государство в Европе
Provienen de aquí, un país minero. Они переместились отсюда.
Este país que ven aquí es China. Вот здесь у нас Китай.
¿Están las multinacionales estadounidenses abandonando el país? Американские транснациональные корпорации уходят из США?
No tuvimos polio en este país ayer. У нас вчера не было полиомиелита.
Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país Забавные идеи рождаются и дома
Y gracias a ello, el país mejorará. И от этого Индия только выигрывает.
El país - el hogar de la diversidad biológica. деревня - биологическое.
Está claro que el país enfrenta muchas dificultades; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
China no es simplemente un país más rico; Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
Dichos recursos forman parte del patrimonio del país. Эти ресурсы являются государственной вотчиной.
Siempre he querido decir eso en este país. Мне давно хотелось спросить такое у американцев.
Serbia es un país de la península balcánica. Сербия - государство на Балканском полуострове.
Abandonar al país otra vez sería una locura criminal. Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
el país con un largo período de regímenes militares. который долгое время находился под властью военных.
Pero ellos son la espina dorsal de nuestro país. Но они - опора нашей нации.
Por otro lado, un país completo es demasiado grande. С другой стороны, народ - слишком велик.
Sin embargo, el país ya muestra signos de recuperación. Однако Индия уже встала на путь к улучшению.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS