Exemplos de uso de "Proyectos" em espanhol com tradução "проект"

<>
mostrar
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Iba a mostrarles 4 proyectos principales. Я хотел бы показать 4 основных проекта.
Estos son algunos de los proyectos. Вот подборка проектов.
Nadie estaba interesado en proyectos de irrigación. Не было заинтересованных в ирригационных проектах.
Y hay un gran número de proyectos. Это множество проектов.
Cada uno de estos proyectos es sostenible. Каждый из этих проектов устойчивый.
Son los cerebros de los proyectos Maker. Это "мозг" для разных проектов.
Hay varios proyectos de digitalización de libros. Есть много проектов по оцифровке книг.
Comienzan en todo tipo de proyectos bobalicones. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Hubo 17 proyectos de todo el mundo. Программа включает 17 проектов по всему миру.
Hay cientos de estudiantes innovadores con proyectos fantásticos. Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами.
Así que volví a los proyectos que amaba. Я начал делать проекты, которые я любил делать
Proyectos de los que formamos parte y apoyamos. Вот проекты, где мы участвовали или помогали.
Los países ricos deben ayudar a financiar estos proyectos. Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Así que podía hacer proyectos a más gran escala. чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
Pequeñas Organizaciones No Gubernamentales haciendo sus propios proyectos pequeños. Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Ahora hay más de 200 "Proyectos de Transición" formales. Сейчас официально существует более 200 проектов "Переходного периода".
Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. Пытаясь ответить на этот вопрос, мы работали над множеством проектов.
¿Y también trabajas en Africa en un par de proyectos? Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?
Y hay proyectos como este en cada nivel de gobierno. И такие проекты есть на каждом уровне правительства.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS