Verwendungsbeispiele von "Quién" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¿Y quién hablaría con terroristas? Кто будет вести переговоры с террористами?
No sé quién es ella. Я не знаю, кто она.
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
¿A quién le gusta Tony? Кому нравится Тони?
¿Sabes quién escribió este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
¿Quién necesita a las humanidades? Кому нужны гуманитарные науки?
Supuestamente ¿a quién están informando? Кого они должны информировать?
¿Quién te crees que soy? Ты думаешь, я кто?
"¿Por quién va a votar?" "За кого вы собираетесь голосовать?"
¿Quién ayuda a tu madre? Кто помогает твоей матери?
¿Quién fue el mejor hombre? Кто был лучше?
Tom sabe quién es Mary. Том знает, кто такая Мэри.
¿Quién puede hacer este trabajo? Кто может сделать эту работу?
¿A quién quieres que obedezcamos? Кого ты хочешь, чтобы мы слушались?
Tú no sabes quién soy. Ты не знаешь, кто я.
¿Quién es tu autor favorito? Кто твой любимый писатель?
¿Quién le hará las prótesis?" Кто сделает ему ноги?"
¿Quién diseño los problemas cotidianos? Кто составил их?
¿Quién ha roto el jarrón? Кто уронил вазу?
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!