Exemplos de uso de "Su" em espanhol com tradução "их"

<>
mostrar
¿En qué centró su investigación? На что было направлено их исследование?
Te ves como su sirviente. Вы словно их прислужник.
Pueden leerlas por su cuenta. Можете их прочитать.
Ese no es su rol; Это не их роль;
Y ese es su problema: И это их беда:
Podemos basarnos en su sabiduría. Мы опираемся на их мудрость.
¿Nos preocupamos por su futuro? Думаем ли мы об их будущем?
El poder minó su humanidad. Власть постепенно уничтожила их человечность.
Creo que captamos su atención." Мне кажется, мы привлекли их внимание.
Que consigan su primer empleo. Дать им их первую работу.
Es reconfortante ver su recuperación. Становилось тепло на сердце от их восстановления.
Su calidad de vida mejoraría. Их жизненный уровень
Me ofrezco como su embajador. Я предлагаю себя в качестве их посла.
Su respuesta es siempre ésta: Их ответ всегда был одним и тем же:
Es bueno para su prosperidad. Это хорошо для их благосостояния.
¿Y cómo protegéis su privacidad? И как вы обеспечиваете их безопасность?
Esta es su línea base. Это их базис.
Su respuesta fue muy sencilla: Их ответ был прямым:
Es parte de su plan. Это - составная часть их плана.
Esto es de su libro. Вот это-из их настоящего издания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS