Ejemplos del uso de "Su" en español con traducción "его"

<>
mostrar
Mi sonrisa es su sonrisa. То как я улыбаюсь - это его улыбка.
Sólo podemos admirar su coraje. Мы можем только восхищаться его мужеством.
Su nombre es Dr. Pizzutillo. Его имя - г-н Пиццутилло.
Su nombre es Paul Offit. Его зовут Пол Оффит.
Y esta es su letra. И вот его собственноручная запись.
Son, en cambio, su esperanza. Фактически, они - его надежда.
Porque su tumba fue exhumada. Потому что его тело было эксгумировано.
Su madre suspiró de alivio. Его мать вздохнула с облегчением.
Su abuelo tenía estas alucinaciones. Галлюцинации были у его дедушки.
Su comportamiento realmente me sorprendió. Его поведение меня действительно удивило.
Su padre lo llama "Tom". Его отец называет его Томом.
Primero, representaba su propia identidad. Во-первых, он представляет его индивидуальность.
Es su regalo de Navidad. Это его рождественский подарок.
Su ojo no le falló: Его глаза не подвели:
Su salario es muy alto. Его зарплата очень высокая.
Su cerebro se está aquietando. Его мозговая активность затихает.
Su nariz parece una patata. Его нос похож на картошку.
Su jefe es muy exigente. Его начальник очень требовательный.
Ése es su verdadero nombre. Его на самом деле так зовут.
Su país natal es Alemania. Его родная страна - Германия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR