Exemplos de uso de "Total" em espanhol com tradução "полный"

<>
mostrar
Así que es una locura total. Поэтому это полный бред.
El silencio no ha sido total. Но тишина не была полной.
La negación total de los errores. Полное отрицание ошибок.
Fue un completo y total fracaso. Это был полный, абсолютный провал.
Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes. Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
Karachi, una metrópoli multiétnica, podría caer en el caos total. В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.
Como resultado, sólo se permitirá una democracia total en 2007. В результате, полная демократия должна быть разрешена только в 2007 г.
Por lo tanto, la transparencia total supondrá una diferencia enorme. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
En los hechos, el país está al borde del colapso total. Фактически, страна находится на краю полного краха.
Y cumplir con esta misión de evocar el potencial total del sabor. И выполняя миссию раскрытия полного потенциала аромата.
Porque hay algo que ya se puede decir con casi total certeza: Можно уже практически с полной уверенностью завить об одном:
Si esto implica una reformulación total del documento actual, que así sea. Если это означает полную переработку существующего документа, то пусть так и будет.
A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones. На полной мощности это будет 3 миллиона в час, а в 2012 году 6 миллионов.
Es un eclipse total de Sol, visto desde el otro lado de Saturno. Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.
En todo momento, Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de la destrucción total. В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения.
o la participación completa y el emplazamiento de tropas o el aislamiento total. либо полное обязательство и развертывание войск или полная изоляция.
Naturalmente, las administraciones locales chinas nunca han tenido una autonomía fiscal o financiera total. Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости.
Y cuando regreso a casa de noche, mi viaje diario es un desastre total. И каждый вечер моя дорога домой - полный абсурд.
fracaso total de los gobiernos para hacer lo correcto de cara a un reto internacional. полный провал правительств принять верное решение перед лицом международного вызова.
La "paz" llegó solo con la derrota total e incondicional de los Tigres Tamiles rebeldes. "Мир" наступил только после полного и безусловного поражения повстанцев из организации "Тамильские тигры".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS