Exemplos de uso de "Visión" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Pasaron tres años, ninguna visión. Прошло еще три года, никакого постижения не произошло.
La UBS necesita una visión. UBS нужно концепция развития.
El déficit de visión de Europa Кризис в самоопределении ЕС
"Me gustaría cambiar esa visión", añade. "Я бы хотел изменить это мнение", сказал он.
Sobre la visión de Angela Merkel Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
El Sol quema nuestra visión periférica; Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.
¿Tendrá la visión estratégica para hacerlo? Хватит ли у него мудрости сделать это?
Verlo era realmente una visión curiosa. На него любопытно было поглядеть.
El asunto de la Visión de Obama Мировоззрение Обамы
Era como esa visión romántica de Europa. Это было как в романтичной Европе.
Tenemos esta visión de nosotros, de otros. Таково наше мнение о себе, и о других.
Una visión singular siempre animó este proceso: Одна концепция всегда придавала движение данному процессу:
Parte de esta visión negativa es inevitable. Отчасти такая негативная оценка неизбежна:
Tenemos que tener una visión muy positiva. Нужно смотреть на них позитивно.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión. Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.
Esta es la visión que tenemos, ¿no? Такая у нас мечта, не правда ли?
El estilista ha de tener una visión global. Стилисту нужны общие знания
La forja de una visión del mundo europea Выработка европейского мировоззрения
Tengo una visión muy relativista de la seguridad. У меня очень относительное понятие о безопасности.
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. Мы думаем что получаем широкое представление о мире.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS