Exemplos de uso de "aprenderán" em espanhol com tradução "научиться"

Traduções:

todos752 научиться294 учиться203 изучать147 выучивать60 поучаться21 обучаться15 заучивать8 выучиваться1 изучаться1 outras traduções2

mostrar

Repetí esto por toda India y luego en gran parte del mundo y observé que los niños aprenderán a hacer lo que quieren aprender a hacer. Я повторил этот эксперимент по всей Индии, а потом и во многих других странах мира, и я заметил, что дети склонны учиться делать то, что они хотят научиться делать.

Tampoco se puede resolver el problema imponiendo derechos a las compañías que se retiren del mercado debido al límite a las primas porque esas empresas aprenderán a considerar la posibilidad de que se les apliquen esos derechos incluso antes de ingresar al mercado de los seguros. Нельзя также решить эту проблему, введя штраф для страховых компаний, которые уходят с рынка в ответ на введение фиксированного максимума для страховых взносов, потому что компании в конечном счете научатся рассматривать возможность таких штрафов даже до того, как выйти на рынок страхования.

¿Qué pueden aprender a hacer? Что они могли научиться делать?

Él quiere aprender a nadar. Он хочет научиться плавать.

Es muy importante aprender eso. Очень важно научиться этому.

¿Qué podemos aprender de ellos? Чему мы можем научиться у них?

He aprendido a ser flexible. Научилась гибкости.

Ha aprendido a hablar inglés. Научился говорить по-английски.

¿Dónde aprendiste a hacer esto? Где ты научился это делать?

Aprendí a vivir sin ella. Я научился жить без неё.

Yo aprendí mucho con ella. Я многому у неё научился.

Y luego aprendí a purgar. Затем я научился, как нужно очищаться.

Aprende a andar antes de correr. Научись ходить, прежде чем побежишь.

¿Por qué es tan fácil aprender? Почему же этому так легко научиться?

Y solo debemos aprender a escuchar. Мы должны научиться слушать.

Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.

"¿Qué podemos aprender de este organismo?" "Чему мы можем научиться у этого организма?"

No tendría que aprender nada nuevo. Мы ничему не научились с тех пор.

Necesitan aprender a respetarse ellos mismos. Им нужно научиться уважать себя.

Quiere aprender a montar en monociclo. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!