Exemplos de uso de "bebieran" em espanhol com tradução "пить"

<>
Si bebieran todo el día y pasaran de una vida depresiva a una más estimulante, tendrían mejores ideas. если бы вы пили весь день, а потом перешли с депрессанта на стимулятор, ваши идеи стали бы намного лучше.
En un experimento, se pidió a un grupo de embarazadas que bebieran mucho jugo de zanahoria durante el tercer trimestre del embarazo mientras que otro grupo de embarazadas sólo bebió agua. В одном эксперименте группу беременных женщин попросили выпить большое количество морковного сока в течение последнего триместра беременности, а контрольная группа пила только воду.
Una estrategia romana que ha sido muy interesante, y que les dio una ventaja relativa, fue que, se aseguraron de que sus soldados no bebieran ni siquiera las aguas remotamente turbias. Одна интересная римская стратегия заключалась в том, и это давало им сравнительное преимущество, что они чётко следили, чтобы их солдаты не пили даже слегка грязную воду.
Ella bebe como un pez. Она пьёт как рыба.
¿Por qué bebe usted agua? Почему вы пьёте воду?
Ella no come ni bebe. Она ни ест, ни пьёт.
Nunca bebo té con leche. Я никогда не пью чай с молоком.
Bueno, nos permite beber café. Ну, это дает возможность вам пить кофе.
Él estaba sentado bebiendo vino. Он сидел и пил вино.
Antes Tom no bebía tanto. Раньше Том столько не пил.
Él bebe café antes del trabajo. Он пьет кофе перед работой.
Mi padre no bebe ni fuma. Мой отец не пьёт и не курит.
Tom nunca bebe cerveza en casa. Том никогда не пьет пиво дома.
Los hombres de verdad beben té. Настоящие мужчины пьют чай.
Ellos beben un poco de cerveza. Они пьют немного пива.
Debes beber leche para crecer correctamente. Ты должен пить молоко, чтобы расти как следует.
Dejé de fumar y de beber. Я бросил курить и пить.
Mi hermano cierra los ojos cuando bebe. Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.
La niña usualmente bebe jugo de naranja. Девочка обычно пьёт апельсиновый сок.
He dejado de fumar y de beber. Я бросил курить и пить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.