Exemplos de uso de "calle" em espanhol

<>
mostrar
Todos viven en esta calle. Все живут на одной улице.
A través de la calle, podemos ver el impacto en la línea roja. Через переулок, место столкновения помечено красной линией.
Poner fin a la violencia también es importante para mejorar las vidas y generar confianza entre palestinos e israelíes de la calle, y asegurar que ambos pueblos apoyen las negociaciones. Прекращение насилия также необходимо для улучшения условий жизни и обретения доверия простых палестинцев и израильтян, а также для обеспечения поддержки переговоров со стороны как израильтян, так и палестинцев.
Empecemos por la calle principal. Начнем с Центральной улицы.
Mientras que el restaurante "Pushkin", situado en el bulevar Tverskoy, no lejos del monumento al gran poeta ruso, está concebido para recrear la "atmósfera aristocrática" de comienzos del siglo XIX, el bar-restaurante llamado "Gogol" en la calle Stoleshnikov es un intento de recrear una institución soviética desaparecida y llamada "rumochnaia". Если дизайн ресторана "Пушкин" на Тверском бульваре, неподалеку от памятника великому русскому поэту, призван воссоздать "аристократическую атмосферу" начала девятнадцатого века, то комбинированный бар-закусочная в Столешниковом переулке под названием "Гоголь" является попыткой возрождения исчезнувшего советского заведения под названием "рюмочная".
Todos desaparecieron de la calle. Улица мгновенно опустела.
La gente estaba en la calle. Люди были на улице.
Cruce la calle en el semáforo. Перейдите улицу на светофоре.
Ahora vivo en la misma calle. Сейчас я живу рядом на той же улице.
Mostraron un BMW bajando la calle. Они показали, как BMW едет по улице.
Cruce la calle en la rotonda. Перейдите улицу на ротонде.
Había muchos coches en la calle. На улице было много машин.
En la próxima calle, a la derecha. На следующей улице, направо.
La farmacia está en la calle Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
Estamos viendo desde la Calle Fulton, Oeste. Это вид с улицы Фултон на запад.
Un caballero no escupiría en la calle. Джентльмен не плюнул бы на улице.
En la próxima calle, a la izquierda. На следующей улице, налево.
La panadería está en la calle Pino. Пекарня находится на улице Пино.
En la calle, el pesimismo es endémico. На улицах необузданное распространение пессимизма.
Cruce la calle en la próxima esquina. Перейдите улицу на следующем углу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS