Exemplos de uso de "calor" em espanhol com tradução para o russo

<>
Hace calor en el vagón В вагоне жарко
¿Mañana volverá a hacer calor? Завтра опять будет жарко?
Hoy no hace demasiado calor. Сегодня не особенно жарко.
¿Por qué hace tanto calor? Почему так жарко?
En verano, hace mucho calor aquí. Летом здесь очень жарко.
Hace mucho calor en la habitación В номере очень жарко
¿Todos los días hace tanto calor? Каждый день так жарко?
Ahora hace mucho calor en Tailandia. Сейчас в Таиланде очень жарко.
Hoy no hace tanto calor como ayer. Сегодня не так жарко, как вчера.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. Было так жарко, что я спал с открытым окном.
En el verano hace mucho calor en el sur de España. Летом на юге Испании очень жарко.
Me fue imposible estancionarme en cualquier lugar - - si no fuera tan obvio que tenía a un gato y a un perro conmigo, y hacía mucha calor. Стало невозможным где-либо оставить машину, чтобы не было очевидным, что со мной кот и собака и, кроме того, очень жарко.
Donde hay humo, hay calor. Нет дыма без огня.
Cada día hace más calor. С каждым днём становится всё жарче.
me estoy muriendo de calor! Я умираю от жары!
Eso es un motor de calor. Это и есть тепловой двигатель.
Calor de paño jamas hace daño. Пар костей не ломит.
correr mucho un día de calor. мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.
El asfalto se ablandó con el calor. Асфальт смягчился от жары.
Tom se desmayó a causa del calor. Том потерял сознание от жары.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!