Exemplos de uso de "caro" em espanhol com tradução "дорогой"

Procurar

Traduções:

todos204 дорогой156 дорогостоящий29 каро1 любимый1 outras traduções17

mostrar

Este libro es demasiado caro. Эта книга слишком дорогая.

Por desgracia, sería extremadamente caro. К сожалению, это будет очень дорого.

¿Cuánto cuesta el coche más caro? Сколько стоит самая дорогая машина?

Es más caro, pero es hermoso. Так выходит дороже, но зато намного прекрасней.

¿Quién dice que es demasiado caro? Кто говорит, что это слишком дорого?

.y el más caro en fabricación. и самая дорогая.

Compraría el coche, pero cuesta muy caro. Я бы купил машину, но она стоит очень дорого.

Ese libro es grueso, pero no muy caro. Эта книга толстая, но не очень дорогая.

Se va volviendo más y más caro excavarlos. Добывать из них нефть всё дороже и дороже.

Irse a los territorios del Oeste era caro. Переезд на Дикий Запад был дорогим.

Mi reloj es menos caro que el suyo. Мои часы не такие дорогие, как Ваши.

¿Por qué has comprado un diccionario tan caro? Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Tom le compró a María un paraguas caro. Том купил Мэри дорогой зонт.

Y los minoristas decidieron que sería demasiado caro. Компании розничной торговли пришли к выводу, что это неоправданно дорого.

Este carro es demasiado caro para mí de comprar. Этот автомобиль чересчур дорогой для меня в качестве покупки.

El trabajo del recuerdo es difícil, caro y frágil. Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.

No es más caro que los productos electrónicos normales. Это не намного дороже обычной электроники.

.aseguró que les gustó más el vino más caro. сказали, что им больше понравилось дорогое вино -

De verdad es un órgano muy caro de operar. Это действительно дорогой в использовании орган.

Son caras de construir, pero es más caro no hacerlo. Их дорого строить, но дороже НЕ строить.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!